Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website (calination.at) ist:

Maranti Media & Technologies, Inhaber Ioannis Amarantidis, Schelmenreuteweg 25/4, 72766 Reutlingen, Deutschland, E-Mail: info@calination.de

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir behandeln deine personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), den ergänzenden nationalen Datenschutzgesetzen (für uns als Unternehmen mit Sitz in Deutschland insbesondere dem Bundesdatenschutzgesetz, BDSG) und dieser Datenschutzerklärung. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen du persönlich identifiziert werden kannst.

3. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten

a) Beim Besuch der Website

Beim Aufrufen unserer Website werden durch den Browser automatisch Informationen an den Server unserer Website gesendet und temporär in einem Logfile gespeichert: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, verwendeter Browser und Betriebssystem. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO zur Gewährleistung eines reibungslosen Verbindungsaufbaus und der Systemsicherheit. Logfiles werden nach spätestens 14 Tagen gelöscht.

b) Hosting

Unsere Website wird bei der webgo GmbH in Deutschland gehostet. Der Hoster verarbeitet die oben genannten Zugriffsdaten sowie die im Shop eingegebenen Daten ausschließlich in unserem Auftrag und auf Servern in Deutschland (Art. 28 DSGVO).

c) Bei Kontaktaufnahme

Wenn du uns per Kontaktformular oder E-Mail kontaktierst, speichern wir deine Angaben (Name, E-Mail-Adresse, Nachricht) zur Bearbeitung der Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

d) Bei Bestellungen

Für die Abwicklung deiner Bestellung verarbeiten wir Name, Rechnungs- und Lieferadresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (optional), Bestelldaten und Zahlungsinformationen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Bestell- und Rechnungsdaten bewahren wir gemäß unternehmens- und steuerrechtlicher Vorgaben 10 Jahre auf (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

e) Kundenkonto

Du kannst ein Kundenkonto anlegen, um Bestellungen und Rechnungen einzusehen. Das Passwort wird ausschließlich verschlüsselt (gehasht) gespeichert. Du kannst das Konto jederzeit per E-Mail an uns löschen lassen.

4. Weitergabe von Daten

Eine Übermittlung deiner Daten an Dritte findet nur statt, wenn du eingewilligt hast (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Weitergabe zur Vertragsabwicklung erforderlich ist (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) oder eine gesetzliche Verpflichtung besteht (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

Versanddienstleister

Zur Lieferung geben wir Name, Lieferadresse und – soweit für die Zustellung erforderlich – E-Mail-Adresse oder Telefonnummer an den beauftragten Versanddienstleister (DHL) weiter. Bei Lieferungen ins Ausland gibt DHL die Daten, soweit erforderlich, an den Zustellpartner im Empfängerland weiter.

Auftragsabwicklung mit Billbee

Wir nutzen für Auftragsabwicklung, Rechnungsstellung und Versandabwicklung die Software Billbee der Billbee GmbH, Paulinenstraße 4, 32756 Detmold, Deutschland. Bestell- und Kundendaten werden dort verarbeitet. Mit Billbee besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

5. Zahlungsdienstleister

Je nach gewählter Zahlungsart werden deine Zahlungsdaten an den jeweiligen Zahlungsdienstleister übermittelt:

• Mollie (Mollie B.V., Keizersgracht 126, 1015 CW Amsterdam, Niederlande) für Kreditkarte, Apple Pay, Google Pay, Klarna und EPS. Datenschutz: https://www.mollie.com/de/privacy
• PayPal (PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxemburg). Datenschutz: https://www.paypal.com/at/webapps/mpp/ua/privacy-full
• Klarna (Klarna Bank AB, Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Schweden) für Rechnungs- und Ratenkauf. Datenschutz: https://www.klarna.com/at/datenschutz/

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Die Zahlungsdienstleister führen ggf. eigene Bonitäts- und Betrugsprüfungen durch. Bei Zahlung per Vorkasse verarbeiten wir die Angaben deiner Überweisung (Name, Betrag, Verwendungszweck) zur Zuordnung der Zahlung.

6. Cookies

Unsere Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies (Session-Cookie für Warenkorb und Login). Diese erfordern keine Einwilligung (§ 25 Abs. 2 TDDDG bzw. § 165 Abs. 3 TKG 2021). Wir setzen keine Tracking- oder Marketing-Cookies ein, sofern du nicht ausdrücklich eingewilligt hast.

7. Newsletter

Wenn du dich für unseren Newsletter anmeldest, verwenden wir deine E-Mail-Adresse ausschließlich für den Versand (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Die Anmeldung erfolgt im Double-Opt-in-Verfahren. Du kannst dich jederzeit über den Link in jeder E-Mail oder per Nachricht an uns abmelden.

8. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Wenn du der Ansicht bist, dass die Verarbeitung deiner Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, kannst du dich bei einer Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO). In Österreich ist das die Österreichische Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Wien, www.dsb.gv.at. Für uns zuständig ist außerdem der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg (Deutschland).

9. Widerspruchsrecht

Sofern wir Daten auf Grundlage berechtigter Interessen verarbeiten, kannst du aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch einlegen. Eine formlose E-Mail an info@calination.de genügt.

10. Datensicherheit

Wir verwenden innerhalb des Website-Besuchs das SSL/TLS-Verfahren. Unsere Server werden durch technische und organisatorische Maßnahmen gegen Verlust, Manipulation und unbefugten Zugriff geschützt.

11. Aktualität

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig. Wir passen sie an, wenn sich unsere Datenverarbeitung oder die Rechtslage ändert.

Stand: Oktober 2026